秘密遊│鄒女‧在唱歌

新年的旅程，在達邦部落一間小吃店中，
遇見了這張「鄒女‧在唱歌」，
是高慧君、高蕾雅、安欽雲、舌頭、拉娃辛逸
五個鄒族女孩一起唱的合輯。

我喜歡拉娃辛逸唱的「鄒族的天神」
和高慧君唱的「也不錯」，
旋律或者歌詞都覺得寫得很好。


■ 鄒族的天神（Yonhu ci amo pepe ）　
作詞：拉娃辛逸/作曲：拉娃辛逸



 

Panomo tiskova ci puzu na ho nasi ci sovu
頂著一圈白色的光環 手拿最神奇的魔棒
yusu tamo yonhu ci yusu aiti a’o
穿著一身潔白的衣服 微笑看我
zou asonu su ola emza yonhu ci amo pepe aulua a’o
莫非你就是傳說中的 鄒族的天神 守護著我
iskopa moyucu na’ao fihota mucu ho pavi
你要我慢慢閉上眼睛 跟著雙手慢慢張開
totohugu’u talui tomo muengu uta
我的心 彷彿聽見熟悉的旋律
tau nana mo ya meicaefi ta fuhu’u ye ye
突然感覺到背後有一對翅膀 ye ye

amo pepe amo pepe
天神 天神
Hafa si mucu su mo noyano mei caevi ta hiou
牽著你的手我感到溫暖 飛過天邊的彩虹
amo pepe amo pepe
天神 天神
Ho I ko nou’pi kokaekaebu miocu yone pepe
有你的陪伴我感到溫暖 彷彿置身在天堂
tamo aveoveoyu a’ausna yonhu ci amo pepe
一種幸福的感覺圍繞著我 鄒族的天神

■ 也不錯　
作詞：高慧君/作曲：高慧君



 

台北的天空有點灰迷
老家的花園是否有太陽去照應
我的心情有點孤寂
回家的路是否要那樣的不容易

什麼事情都不想去擁有太多在意
其實我只想要冰冷空氣讓我清醒

也許蘭嶼很不錯
也許台東也不錯
也許外國更不錯
我卻想要回山裡

也許相愛很不錯
也許孤單也不錯
也許自在更不錯
我卻想要很多的自己


鄒女．在唱歌部落格：http://chougirls.pixnet.net/blog

在花蓮的「時光」

去年9月和祥菁有趟花蓮行，為了去賞金針花。

按地圖，我們應該在玉里站下車，
但因為玉里好像沒有租車行，所以我們只能選擇搭往北邊的瑞穗，　
再租機車往南到六十石山（幸好路途也不算遠）。

隔天還車後，紅葉租車的一位小姐開車載我們到車站，
短短的車程裡，她向我們推薦了花蓮市值得一去的兩個點－－
時光和木心書屋。

我記下了，因為我實在很好奇這兩間書店有什麼特色，
竟然可以成為當地人向旅者推薦的地方。
（但此次因為行程安排，並沒有機會去）

直到11月時和Mr.電子再訪花蓮，
這次我把時光和木心書屋排入必遊的行程裡了。

不論是時光，或者是木心，
都非常的有特色，有興趣你可以看看他們的部落格：
時光二手書　木心書屋

我特別喜愛時光，
喜歡它座落在小巷，喜歡它是木造小屋，喜歡它在夜晚燈光照明下發出的黃色調，
看起來好安靜、緩慢、又溫暖。

我旅行上了癮，

↑ 非常暗的夜，只有mimiyo七間房間的燈光（較暗的兩間是把浴簾放下的關係）。

我旅行上了癮，
一段時間不出去走走看看，
便覺得坐立難安。

然而，
我旅行也有後遺症，
每當旅程結束，
都要飽受靈魂出竅的折磨。

秘密遊│射箭好好玩

秘密遊│在旅途中遇見一本好書

住過「記憶九份」、「自己家」，
這次到「mimiyo」，
注意到房間沒電視時，已不再有
「沒電視的晚上要幹嗎？」的疑問。

沒有電視，但有許多書籍，
以及與其他人的對話，
就算什麼都不做，只是窩在房裡或陽台發懶，
都讓人覺得舒服又自在。

沒有電視，
我才能在旅途中遇見一本好書、
一張好音樂。

無法抓住這種滋味

  

我曾在下著雨的薩爾斯堡某個市場角落喝過溫熱的葡萄酒，有一天我想起了那種味道，所以很小心地將葡萄酒放在鍋子裡加熱，也用微波爐試過，不管花了多少心思，就是弄不出那個味兒。我還到很多地方吃過德國香腸、越南河粉、土耳其烤肉，不管去的是多高級的餐廳，味道卻總是連當地市場小店賣的都不如。然而只要我一吃到特殊口味，就會產生一種把它搬進自己房間的欲望。雖然我很清楚，有時候地方不對，就怎麼也無法讓它發揮魔力。 就像故鄉的滋味、媽媽的滋味一樣，旅行所到之處也會有它特有的滋味，這件事真的很神奇，有可能是材料不同，也有可能當地人做的時候有些小秘訣，但是我總覺得之所以無法抓住這種滋味，是因為當地獨有的空氣。 在薩爾斯堡喝的溫熱葡萄酒，也許是因為像露水般撒下的一陣雨，才如此香甜；英國的紅茶，可能是因為陰鬱天空下的潮溼空氣，才如此溫暖；土耳其的蘋果茶，也許是因為攪拌方糖那些人的溫情，才變得更加甘甜；而在越南喝的也許不只是咖啡，可能也連同那裡的溼熱空氣一起喝了下去。 那是混雜了當地人氣味的獨特空氣。從我每次買咖啡跟茶回來後，不管怎麼弄，味道都不對，就明白了。然而因為這個理由，旅行也變得更加特別了。在強烈陽光下喝的咖啡，如果能輕易在別處喝到，我就不會這麼想念那個地方了。就這樣人們以尋求道地的滋味為藉口，又開始夢想著下一次的旅行。這也讓我再怎麼想都覺得，空氣是無臭無味的這句話，肯定是謊言。

文 / 朴惠英《在巷底與熱烈人生面對面》

 

私．鹽水印象

初二到初四，回鹽水外婆家過年。

大人打牌，小孩打電動，我勒？
就在舊厝附近走走，
再騎機車往鎮內的橋南老街、八角樓去看看，
然後鑽進彎曲的小巷弄繞一繞，
縱然月津繁華不再，
卻別有一番風情，怎麼都看不膩。

經過許多廟埕和店家門前，
看到已置放好的大型蜂炮台，
讓人感覺到這「蜂狂小鎮」蓄勢待發的活力，
元宵大概就是鹽水最鬧熱的時刻吧！
（我實在很想去看，
但又怕極了蜂炮的威力）